Scientists have uncovered a stealthy tactic used by the SARS-CoV-2 virus: one of its proteins can leap from infected cells to healthy ones, effectively tricking the immune system into attacking the body’s own tissues.