A team of researchers has turned ordinary yeast into tiny, glowing drug factories, creating and testing billions of peptide-based compounds in record time. This green-tech breakthrough could fast-track safer, more precise medicines and reshape the future of pharma.